Нотариално заверен договор с чужденци, без да сме на едно и също място физически
(0)
Здравейте! Искам да отдавам под наем имоти на чужденци. За целта ми трябва категоризация, а за да я получа, ми трябва нотариално заверен договор за наем между моята фирма и всеки собственик. Само че те са в Англия и Русия и няма да ги видя скоро. Има ли как да подпишем договор за наем с тях, че и да е нотариално заверен, като няма да сме физически на едно и също място?
Отговори (1)
адвокат Милена Миткова
Отговор:
Необходимо е да им пратите договора по меил, а те да го разпечатат и заверят там, където са. След това ще Ви изпратят заверените екземпляри по куриер. Вие ще заверите тук. Детайлите са относно това, дали договорът да е и на съответните езици, с оглед местните изисквания и говоримия от контрагентите Ви език. договорът може да бъде двуезичен, според нуждите. Възможно е администрацията да Ви иска и официален превод на заверките. Това може да го направи всяка агенция за преводи, след като получите подписаните и заверени договори от собствениците.
За повече информация: http://mitkovalawyers.com |
За контакти
Тагове
Популярни въпроси - Наем
Виж всички въпроси
Задай въпрос!
Колебаете се дали да закупите имот в даден район? Искате да научите каква е реалната стойност на вашия дом? Получете съвет от тези, които знаят! Ceb.bg дава възможност на потребителите да задават въпроси относно покупка, продажба, наем, стопанисване, управление, ремонт и всичко останало около имотите. Питайте и ще получите отговор от експертите в бранша!
Анкета
